Paraphrasing Information
Paraphrasing Information
Overview
Paraphrasing the information you hear is one way to address
issues of comprehension in any language. If you are able to take a text or
something that someone has said or written and express the same ideas using different
language, this tells you a lot about what you understand. In formal contexts, where
communication is key to being successful, this skill can serve some important
purposes. Let’s take a look at what is meant by this term “paraphrasing” and
how this might help you.
Paraphrasing Defined
A paraphrase contains all the information from the original
text or what is said. It is when you take everything you hear and put it into
your own words. In this case, no ideas are left out.
How to Paraphrase Information
The best way to show you this is to provide an example.
Please look at the following.
Example
One
Original Sentence – “About 4 000 chain stores have formed frequent –shopper clubs that offer freebies (items you don’t pay for) and discounts to customers who sign up, based on how much they spend.” ( McCarroll, quoted in Braine and May, 135)
Paraphrased Sentence
– McCarroll indicates that frequent shoppers can join organizations formed to
give them free and discounted items at 4 000 chain stores, depending on how
much these shoppers spend.
Questions – Please circle what you think.
1. Do you think all the ideas in
the paraphrased sentence are represented in the first sentence?
Yes No
2. Has the writer
changed enough of the language? Yes No
3. Has the sentence
structure changed? Yes No
4. Do you understand the meaning of both sentences
being the same? Yes No
5. Do we know the source of this information?
Yes No
You should have answered “Yes” to all of the above
questions. Basically, the second sentence is a good representation of the ideas
in the first sentence.
Avoiding Plagiarism
One thing you must avoid at all times is plagiarism.
Plagiarism means that you do not give proper credit to the author or speaker of
material that you might use. Now, we have talked about using paraphrasing as a
way to help you learn language, but you must also be aware of the issue of
plagiarism so that you do not use another person’s ideas unethically. There are
3 types of plagiarism:
1. Failing to cite quotations and borrowed ideas of
another.
2. Failing to enclose borrowed language in
quotation marks.
3. Failing to put paraphrases and summaries.
What does all this mean? Simply, if you use the ideas of
another to back up your own arguments or opinions, you must acknowledge the
source. That is, you must indicate the author’s name and where it came from.
Take a look at the example above to see how this has been done. If it is the
direct words of another person, you must then put this information in quotation
marks. Especially in paraphrasing you must be very attentive to changing the
language into your own words, but you still need to acknowledge that these are
the ideas of another person, and not your own ideas. In particular, this might
happen when you have to write a report, send an informative email, or any other
type of written communication.
Implications for Your Learning
When you are asked to paraphrase information,
it might help you to:
Ø Learn
to restate ideas to assess listening and/or reading comprehension.
Ø Use
different language to express the same idea. This gives you practice in
language use and the clear expression of ideas.
Ø To
encourage you to further practice your English listening and comprehension
skills, along with the production of ideas in English.
When you paraphrase information in a real world context, it might help you in the following situations:
Ø In
a written or oral communication such as an email or business meeting,
paraphrasing information would allow you to be sure that there is a clear
understanding between all people communicating.
Ø When
a person does not understand what you are saying, paraphrasing your own
language could help someone understand your message more clearly. Remember that
it often does not help to repeat things using the same language if people do
not understand you. Choose different language and structure to get
miscommunicated or unclear ideas across to your audience better.
Ø
When you do not understand the words of others, it
is helpful to ask them to restate (or paraphrase) their ideas in order for you
to be clearer about the intended message. Remember that it is your
responsibility as the listener to be sure you understand what someone is saying
to you. Asking for clarification is appropriate in order to reach a clear understanding.
Comments
Post a Comment